Управлять таким большим ассортиментом товаров единолично не представляется возможным. Это серьезный объем задач. Скорее всего, если взвалить такой объем на плечи одного человека, ничего хорошего из этого не получится - слишком сильно пострадает качество.
Что тут скажешь... Вы уже переросли формат сотрудничества с самозанятым менеджером. Вам уже пора масштабироваться, создавать свой собственный отдел по работе с Маркетплейсами, набирать сотрудников, обучать существующих.
Не расстраивайтесь, в этом случае я тоже смогу вам помочь, но уже в качестве Эксперта, Куратора или Топ-менеджера. Делегирование никто не отменял. Все можно решить, настроить и даже автоматизировать. Было бы желание и ресурсы.